jueves, 29 de abril de 2010

Congresista estadounidense apoya a las Damas de Blanco

Congressman
Lincoln Diaz-Balart
21st District of Florida
Diaz-Balart speaks up for Cuba’s “Ladies in White” on the Floor of the U.S. Congress
Washington, DC- Congressman Lincoln Diaz-Balart (R-FL) spoke up Tuesday evening for Cuba’s heroic “Ladies in White” on the Floor of the U.S. House of Representatives. Following please find the text of Congressman Diaz-Balart’s remarks:
Mr. Speaker, the Ladies in White are a group of wives, mothers, sisters and daughters of Cuban political prisoners....
The group came together after the arrests of 75 Cuban dissidents in April 2003. 75 Cuban political prisoners who seven years ago joined the thousands of others who are in prisons in Cuba because of their political beliefs or for “crimes” that are only “crimes” in a country brutally oppressed by a totalitarian regime of gangsters, by gangsters, and for gangsters. Because that is what the Castro brothers are—gangsters.
Fidel Castro has been a gangster ever since he was a juvenile delinquent. He became a Communist to give ideological clothing to his gangsterism.
Raul Castro came to gangsterism via Marxism/Leninism, after his brother sent him as an almost illiterate adolescent to (then) Czechoslovakia where he received a rigorous indoctrination in Marxism-Leninism.
So the brothers arrived at gangsterism via separate paths—but they are both experienced and ruthless practitioners of the most violent and brutal forms of gangsterism.
The Ladies in White experience the tactics of the Castros’ gangsterism every single day.
The Castros’ state security apparatus pays and trains thugs to strike fear in the hearts of all Cubans, in order to keep the regime in power.
The thugs, the plainclothed terrorists of the Castros’ regime, harass, intimidate, insult, spit upon, and engage in violence against the unarmed dissidents and other independent civil society members in Cuba. These spectacles are known as “acts of repudiation.”
The international press refers to the plainclothed thugs of the Castros’ state security apparatus as “civilian government supporters”, but that doesn’t change their true nature. No, they’re not “plainclothed government supporters”, they are plainclothed thugs of Cuban state security.
On recent Sundays, as the Ladies in White have gone to church in Havana to pray for their family members who are political prisoners, the thugs have become more violent. Protected by uniformed state security agents, the plainclothed thugs have spat upon and committed acts of violence against Laura Pollan, Bertha Soler, Reina Tamayo, Julia Esther Nuñez, Asuncion Carrillo, Loida Valdez, Laura Maria Labrada, and the other Ladies in White. I hereby submit for the record the names of 96 Ladies in White who have been actively demanding the release of Cuba’s political prisoners in recent months.
I also submit for the record a letter sent today by Blanca Reyes Castañón and Yolanda Huerga, representatives outside of Cuba of the Ladies in White, asking international leaders for support in the Ladies in White’s struggle for human rights and liberty.
This last Sunday, the day before yesterday, the Ladies in White were surrounded and subjected to 7 hours of insults and acts of violence by the plainclothed thugs of the Castros’ state security apparatus.
Surrounded, and subjected to nightmarish, abominable insults and grotesque sexual gestures, loud, constant screams and chants of communist slogans, and violence. For seven hours, the day before yesterday. Subjected to the well planned tactics which are part of the training of the plainclothed state security agents of the Castros’ gangster regime.
But the Ladies in White continued to stand tall. Like the political prisoners who they defend, the Ladies in White represent the true Cuba. They embody the decency, patriotism and love of the real Cuba. Not the grotesque, perverted hatred, envy and perfidy of the Castros and their gangster regime.
This evening my thoughts and prayers of limitless admiration and solidarity are tonight with Cuba’s Damas de Blanco—the Ladies in White.

Diaz-Balart toma la palabra en favor de “Las Damas de Blanco” de Cuba en el pleno del Congreso de Estados Unidos

Washington, DC- El Congresista Lincoln Diaz-Balart (R-FL) tomó la palabra en favor de las heroicas “Damas de Blanco” de Cuba en la noche del martes en el pleno de la Cámara de Representantes de Estados Unidos. A continuación por favor vea el texto de las palabras del Congresista Diaz-Balart:
Señor Presidente, las Damas de Blanco son un grupo de esposas, madres, hermanas, e hijas de presos políticos cubanos.
El grupo se formó después del arresto de 75 opositores cubanos en marzo de 2003. 75 presos políticos cubanos que hace siete años se unieron a los miles de otros que están en las ergástulas de Cuba debido a sus creencias políticas o por “delitos” que solamente son “delitos” en un país brutalmente oprimido por un régimen totalitario de gángsters, por gángsters, y para gángsters. Porque eso es lo que son los hermanos Castro —gángsters.
Fidel Castro ha sido un gangster desde que era un delincuente juvenil. Él se hizo Comunista para darle un ropaje ideológico a su gangsterismo.
Raúl Castro llegó al gangsterismo a través del Marxismo/Leninismo, después de que su hermano lo envió cuando era todavía un adolescente casi analfabeto a la entonces Checoslovaquia donde recibió un rigoroso adoctrinamiento Marxista-Leninista.
Así que los hermanos llegaron al gangsterismo por vías separadas—pero los dos son experimentados e inescrupulosos practicantes de las formas más violentas y brutales del gangsterismo.
Las Damas de Blanco sufren las tácticas del gangsterismo de los Castro diariamente.
El aparato represivo de la Seguridad del Estado de los Castro paga y entrena a porristas para llenar de terror a todos los cubanos, para mantener al régimen en el poder.
Los porristas, los terroristas vestidos de civiles del régimen de los Castro, hostigan, intimidan, insultan, escupen, y agreden físicamente a los opositores desarmados y los otros miembros de la sociedad civil independiente en Cuba. Estos espectáculos con conocidos como “actos de repudio”.
La prensa internacional se refiere a los porristas vestidos de civiles del aparato de la Seguridad del Estado de los Castro como “partidarios civiles del gobierno”. Pero eso no cambia su verdadera naturaleza. No, no son ‘partidarios civiles del gobierno”; son grotescos agentes de la Seguridad del Estado.
En domingos recientes, cuando las Damas de Blanco han ido a la iglesia en La Habana para orar por sus familiares presos, los porristas han actuado con mayor violencia. Protegidos por agentes uniformados de la Seguridad del Estado, los porristas vestidos de civiles le han escupido y han cometido actos de violencia contra Laura Pollan, Bertha Soler, Reina Tamayo, Julia Esther Núñez, Asunción Carrillo, Loida Valdez, Laura Maria Labrada, y las otras Damas de Blanco. Someto para el Diario de Sesiones una lista de 96 Damas de Blanco que en meses recientes han estado abogando activamente por los presos políticos cubanos.
Someto también para el Diario de Sesiones una carta enviada hoy por Blanca Reyes Castañón y Yolanda Huerga, representantes de las Damas de Blanco fuera de Cuba, pidiendo apoyo de líderes de la comunidad internacional para la lucha de las Damas de Blanco por los derechos humanos y la libertad.
Este domingo pasado, anteayer, las Damas de Blanco fueron rodeadas y sometidas a 7 horas de insultos y agresiones físicas por los porristas vestidos de civiles de la Seguridad del Estado de los Castro.
Abominables insultos y grotescos gestos sexuales, escandalosos gritos, consignas comunistas y violencia. Todas son tácticas bien planeadas que forman parte del entrenamiento de los porristas vestidos de civiles de la Seguridad del Estado del régimen gangsteril de los Castro.
Pero las Damas de Blanco se mantuvieron firmes. Como los presos políticos que ellas defienden, las Damas de Blanco representan la verdadera Cuba. Ellas personifican la decencia, el patriotismo, y el amor de la verdadera Cuba. No el odio grotesco y pervertido, la envidia y la perfidia de los Castro y su régimen gangsteril.
Esta noche mis pensamientos y oraciones de admiración y solidaridad ilimitadas están con las Damas de Blanco de Cuba.