lunes, 19 de julio de 2010

Secretario general de la ONU pide a Cuba se respeten los DDHH

Ban Ki Moon: "que las autoridades cubanas establezcan el Estado de derecho"

Europa Press - Ginebra- 19 de julio de 2010

El secretario general de Naciones Unidas, Ban Ki Moon, aplaudió este lunes el anuncio de la liberación de 52 presos políticos cubanos, a la espera de que el Gobierno de Raúl Castro continúe por esa senda y tome "más medidas conciliatorias".

"Esperamos que haya más medidas conciliatorias por parte de las autoridades cubanas, que establezcan el Estado de derecho y respeten los Derechos Humanos. Esos son los principios fundamentales de la Carta de Naciones Unidas", dijo Ban Ki Moon en rueda de prensa. El jefe de la ONU aseguró que sigue muy de cerca los hechos en torno a las excarcelaciones de unos 52 disidentes cubanos, 11 de los cuales ya se encuentran en España...

domingo, 18 de julio de 2010

"No les dan ni siquiera 24 horas para que se despidan"

Google News – La Habana, 18 jul (EFE).- Las Damas de Blanco, familiares de los 75 opositores cubanos detenidos en la primavera de 2003, dijeron hoy que les preocupa lo que calificaron como "destierro" así como el "estatus" de los disidentes liberados que dejarán Cuba para trasladarse, en principio, a España.
La portavoz del colectivo femenino, Laura Pollán, declaró a periodistas que "hay muchas cosas que nos preocupan, entre ellas, que estamos viendo esto como un destierro, porque van de la prisión del Combinado del Este (prisión de La Habana) para el aeropuerto".
"Solamente cuando llegan allí es que pueden ver a los familiares que se van con ellos, pero los que tienen madres y padres, ancianos u otros familiares no les dan ni siquiera 24 horas para que se despidan", aseguró.
"Eso es lamentable y muy triste porque todo ser humano quiere despedirse de sus seres queridos, no se los puede llevar a todos, así eso es algo que nos preocupa", agregó.
Pollán explicó también que están preocupadas porque los liberados se van con "el estatus legal de emigrantes, no como presos políticos", porque "no van como refugiados, no tendrán la atención que tiene un refugiado sino como un emigrante más de cualquier otro país"....(sigue)

viernes, 16 de julio de 2010

El infierno de las cárceles castristas

La Opinión A Coruña.es:
Los disidentes cubanos denuncian en España su paso por prisión y su falta de libertad

J. CASQUERO | A CORUÑA "Convivimos con ratas, con cucarachas, con alacranes... Y les voy a hablar claro, como tiene que hablar una persona cuando tiene que decir la verdad: con la mierda, señores, con el excremento. No es mentira". Así describió las cárceles del régimen castrista Julio César Gálvez, veterano periodista de 63 años condenado a 15 de cárcel. Integrantes del llamado Grupo de los 75, encarcelados y distanciados de sus familias en 2003, relataron ayer en Madrid las penurias sufridas entre barrotes.
"El menú se basa en agua de cáscara de plátano, sebo o tierra revuelta y hervida", prosiguió Gálvez, "y las condiciones higiénicas eran más que pésimas". Normando Hernández recordó cómo "los presos, desesperanzados, se autolesionan o suicidan. Algunos se inyectan orina o petróleo para salir al hospital. Dos presos derritieron plásticos y metieron sus manos en la pasta caliente. Se las amputaron, pero consiguieron lo que buscaban: la licencia extrapenal.".
Gálvez también habló del hacinamiento en las cárceles, donde se expande el dengue y la tuberculosis. "Hay celdas de 3 metros cuadrados para 40 personas, y un sólo tanque de agua que abren una vez al día durante 10 minutos", aseguró con voz firme. Según Ricardo González, "Kafka no hubiera escrito algo peor"....

"Ellas...con un gladiolo en las manos han luchado"...Extensa entrevista a los prisioneros políticos desterrados

Alejandrina García de la Riva: "Queremos que todos los cubanos conozcan lo que es la Declaración Universal de los Derechos Humanos"

por Carmen M. Rodríguez T.
EL UNIVERSAL
Diario El Universal:  Diez presos han manifestado decisión de permanecer en Cuba La fe en el cambio motiva a los disidentes:

La esperanza de lograr un cambio en Cuba es lo que motiva a Diosdado González Marrero, un campesino y líder comunal quien, contrario a la mayoría, ha decidido permanecer en la isla luego de que sea excarcelado. González era presidente del partido Paz, Amor y Libertad, y repartía su tiempo entre el trabajo de la tierra y la repartición de panfletos en defensa de la democracia cuando fue detenido durante la "Primavera Negra" de 2003.
Siete años después, el disidente es uno de los diez presos de conciencia que se niega a abandonar el país, entre quienes además se encuentran: Pedro Argüelles Morán, Eduardo Díaz Fleitas, Regis Iglesias y Arnaldo Ramos Lauzurique, los únicos que le han ratificado su posición al cardenal Jaime Ortega.

"Nosotros siempre hemos tenido la esperanza de que algún día va a cambiar algo. Podemos pensar que las autoridades no siempre van a ser las mismas, que vamos a tener derecho al pluripartidismo, a escoger otro Presidente que pueda llevar nuestra nación adelante", explica Alejandrina García (foto), esposa del disidente y miembro de las Damas de Blanco.
Decisión difícil...

"Cuba: un infierno donde no se respetan los derechos humanos"

Arriban dos excarcelados cubanos a España y van 11
La Verdad - EFE/AFP - Madrid - 16/07/2010

Con la llegada ayer a Madrid del disidente cubano Mijail Bárzaga (clic aquí para escuchar sus declaraciones)  asciende a 11 el número de ex presos políticos expatriados a España esta semana después de permanecer varios años en la cárcel por su oposición al Gobierno de la Isla.
Antes de mediodía llegó a la capital española procedente de La Habana Luis Milán, Fernández (clic aquí para escuchar sus declaraciones)  miembro del movimiento Cristiano Liberación, quien salió de cuba acompañado por 11 familiares. Unas horas más tarde llegó a Madrid Bárzaga con ocho familiares acompañantes.
Desde el aeropuerto madrileño, Milán y Bárzaga fueron trasladados a un pequeño hostal habilitado por la Cruz Roja en el madrileño barrio de Vallecas donde se alojan los disidentes desde que comenzaron a llegar a España el pasado martes.
En declaraciones a los periodistas en la entrada del hostal, Milán dijo que deja en Cuba "un infierno" donde no se respetan los derechos humanos y añadió que no se puede "sentir alegre" a pesar de haber sido puesto en libertad y estar en España junto a sus familiares.
El preso excarcelado expresó su escepticismo con el proceso de liberación de opositores, ya que -dijo- es "un truco, un zarpazo de lobo viejo" por parte del régimen castrista que "lo que quiere es ganar un poco de tiempo para retomar fuerza"....

Cuatro de los once presos desterrados por el régimen desean viajar a EEUU donde residen sus familiares

MADRID, 16 Jul. (EUROPA PRESS) -

Cuatro de los once ex presos cubanos de la Primavera Negra llegados esta semana a Madrid tras ser liberados por el Gobierno cubano en virtud del acuerdo negociado con el arzobispo de La Habana, cardenal Jaime Ortega, no quieren permanecer en España y desean poder viajar a Estados Unidos, donde todos ellos tienen familiares, según explicó a Europa Press la representante en Europa de las Damas de Blanco, Blanca Reyes.
Todos ellos, aunque están agradecidos de haber sido puestos en libertad y de que se les haya traído a España prefieren poder trasladarse a Estados Unidos ya que allí residen parte de sus familias, añadió, precisando que están a la espera de que se les aclare su situación en nuestro país para iniciar los trámites con las autoridades norteamericanas....(en la Foto: Normando hernández González y José Luis García Paneque)

«Queremos permancer juntos»

Los disidentes cubanos que llegaron esta semana a España fueron muy claros ayer en rueda de prensa: «Queremos permancer juntos». Sin embargo según el plan de acogida diseñado por el Gobierno español y las tres ONG responsables de brindarles asistencia durante 23 meses, está estipulado que en los próximas días sean «repartidos» junto a sus familias por diferentes centros para inmigrantes y refugiados de Málaga y Valencia.
Ante la petición unánime de los desterrados, todos ellos encarcelados en 2003 y puestos en libertad a comienzos de esta semana, la Presidenta de la Federación Española de Asociaciones Cubanas (FECU), Elena Larrinaga, se puso en contacto ayer con el diputado popular Teófilo de Luis, que declaró a ABC: «Nadie puede suplantar el criterio de una persona en su sano juicio. A los efectos de facilitar su entrada suave en la sociedad democrática, a los efectos de garantizar su integración en un nuevo país, con una cantidad de incógnitas muy serias, es fundamental que se respete su voluntad». ...

lunes, 12 de julio de 2010

Declaración

Las Damas de Blanco volvieron a marchar

(Radio Martí) - Un grupo de Damas de Blanco marchó por la Quinta Avenida de Miramar y asistió a misa en la Iglesia habanera de Santa Rita, para pedir por la salud y libertad de los prisioneros políticos cubanos.
La Dama de Blanco, Laura Pollán, reiteró (clic aquí para escuchar sus declaraciones) que el grupo de esposas, madres y familiares de presos políticos, continuará su lucha pacífica a favor de todas las personas que en Cuba permanecen encarcelados por su forma de pensar.
"Queremos que quede claro que las Damas de Blanco comenzamos en la Primavera Negra del 2003 por el encarcelamiento de nuestros familiares, del grupo de los 75", expresó. "Pero cuando Amnistía Internacional nombró a otros presos prisioneros de conciencia por sus ideas, las Damas de Blanco recibieron también a esos familiares. Ya no solamente luchamos por los 75, sino por todos los presos políticos y de conciencia".
Pollán afirmó que en su caso personal no pretende abandonar Cuba y que, por el contrario, desea continuar apoyando a la oposición pacífica en la Isla. "Mi posición es quedarme aquí luchando por el resto de las mujeres que me han ayudado a sacar a los presos, y esta casa sigue abierta para todos los familiares de presos que estén dispuestos a luchar".
Pulse en audio para escuchar el reportaje de Alvaro de Insua.

Discurso de Marimar Blanco en el Acto de entrega del XIII Premio a la Convivencia Miguel Ángel Blanco


DISCURSO DE LA ENTREGA DEL XIII PREMIO A LA CONVIVENCIA MIGUEL ANGEL BLANCO 2010
DAMAS DE BLANCO

Madrid, 12 de julio de 2010
Excelentísimas autoridades, queridos amigos todos,

Hoy se cumplen trece años del secuestro y asesinato de Miguel Ángel Blanco Garrido a manos de la banda terrorista ETA. Hace trece años, a esta misma hora millones de ciudadanos españoles y de otras partes del mundo teníamos todavía la esperanza de que los asesinos no cumplieran su amenaza. Nos equivocamos. ETA ha cumplido siempre sus amenazas asesinando a 858 seres humanos, hiriendo a miles más, intimidando, extorsionando, amargándonos la convivencia social. Estamos reunidos para recordar a todas las víctimas del terrorismo españolas y de cualquier parte del mundo y también para premiar una iniciativa cívica que lucha por la justicia y la defensa de los derechos humanos en Cuba, en contra de la tiranía de la dictadura. Para rendir reconocimiento, apoyo y homenaje a las Damas de Blanco....

Damas de Blanco cubanas reciben Premio Miguel Ángel Blanco a la convivencia

Diario ABC.es- Madrid, 12 jul (EFE).- Las mujeres cubanas que han luchado por la libertad de sus familiares, disidentes y presos políticos en Cuba, conocidas como las Damas de Blanco, han sido galardonadas hoy con el XIII Premio Miguel Ángel Blanco a la convivencia 2010, concedido por el Patronato de la Fundación Miguel Ángel Blanco.
En el Circulo de Bellas Artes, Blanca Reyes recibió de manos de Marimar Blanco, presidenta de la Fundación y hermana del concejal asesinado por ETA Miguel Ángel Blanco, el premio que reconoce a la asociación cívica cubana su respuesta por la defensa de los derechos humanos y su lucha en favor de los valores democráticos y su valentía ciudadana.
"Para rendir un reconocimiento, apoyo y homenaje a las Damas de Blanco valientes y comprometidas. Son mujeres que les reclaman a la dictadura de los hermanos Castro la libertad de sus esposos, padres, hijos, amigos", ha señalado Blanco.
La presidenta ha destacado la labor de las Damas que de manera heroica "con amor, dignidad y coraje le están ganando a la cobardía, a la vileza y al odio", al igual que lo hicieron otras mujeres bajo distintas dictaduras....

domingo, 11 de julio de 2010

Damas de Blanco seguirán activas mientras existan presos políticos


El Nuevo Herald/ EFE- LA HABANA- Las Damas de Blanco, grupo de mujeres familiares de los 75 opositores cubanos presos en la oleada represiva de la primavera de 2003, afirmaron hoy que seguirán activas, mientras exista un preso político en la isla.
Laura Pollán, portavoz del colectivo femenino declaró a periodistas que "mientras quede un preso político y de conciencia habrá Damas de Blanco''. "Esa fue la palabra que empeñamos desde un principio y las Damas cumpliremos'', agregó.
( En la foto: Laura Pollán, líder de Las Damas de Blanco, conforta a otro miembro del grupo a la salida de la Iglesia de Santa Rita, este domingo 11 de julio. Javier Galeano/AP)
Unas 40 esposas, madres y otras familiares asistieron este domingo a misa en la iglesia habanera Santa Rita de Casia, después marcharon y al regreso frente al templo católico rezaron arrodilladas para agradecer la próxima liberación de los presos.
Sobre la situación actual de algunos de los 52 presos cuya excarcelación y viaje a España junto a sus familiares ha sido anunciada por la Iglesia católica esta semana, Pollán indicó que 20 de los 26 hasta ayer consultados, están dispuestos a salir del país, en tanto "seis han planteado que no, que se quedan en su patria''....

"Sólo se verán cuando suban la escalerilla del avión"

Familiares de presos que viajarán a España comienzan a reunirse en La Habana
EuropaPress- LA HABANA, 11 Jul. (Reuters/EP) -Los familiares de una decena de presos políticos, parte de los 52 que el Gobierno cubano ha prometido excarcelar tras las negociaciones con la Iglesia cubana, están siendo agrupados en La Habana para viajar con ellos a España, informaron este domingo fuentes de la oposición. En paralelo, algunos de los presos que serán excarcelados han sido trasladados a la clínica de la prisión Combinado del Este, en La Habana, donde se les realizan exámenes médicos y se prepara la documentación para que viajen "a partir del lunes", señalaron familiares de los presos políticos.  "Ya hay varias familias reunidas en un instituto del Ministerio del Interior que está cerca de Valle Grande, en La Habana", declaró la disidente Martha Beatriz Roque (escuche aquí audio sus declaraciones a Radio Martí), quien habló por teléfono con la esposa del preso político Normando Hernández, desde el sitio donde están concentrados.
Roque señaló que la esposa de Hernández, Yaraí Reyes, preguntó si lo vería antes de viajar, pero un funcionario de la seguridad del Estado le respondió que "sólo se verán cuando suban la escalerilla del avión". Reyes comentó también que fue informada que el viaje sería en un avión alquilado, no en una línea comercial, aunque fuentes del Gobierno no han confirmado el dato....

«Si pudiera, me quedaba en Cuba»

Los familiares de los 11 disidentes que acogerá España denuncian a LA RAZÓN que se trata de un destierro y de la falta de información / «No hay más opción que ir a España», dicen
Diario La Razón.es 11 Julio 10 - Madrid - Humberto Montero - Once familias cubanas se afanan a estas horas por meter en una avejentada maleta todo su pasado. Cualquiera de nosotros necesitaría 30 baúles para empaquetar un sólo lustro de vida; ellos, no. A estas familias, las de los once disidentes cubanos indultados por el dedo caprichoso de un tirano, les sobra espacio. Como a Mireya ( foto), madre de Léster González, quien cargará únicamente con la foto de su boda y una Biblia para dejar atrás 54 años en su casa de Santa Clara, toda su vida. ...

"Agradecidas y tristes a la vez"

 Aumentan a diecisiete los que serán liberados -(Radio Martí) -La Iglesia católica cubana anunció el sábado que otros doce presos políticos del Grupo de los 75 serán liberados y partirán próximamente hacia España.
El comunicado divulgado por el Arzobispado de La Habana, indica que se trata de Normando Hernández González, Julio César Gálvez Rodríguez, Omar Ruiz Hernández, Mijail Barzaga Lugo y Ricardo González Alfonso
También se incluyen, Arturo Pérez de Alejo, Jorge González Tanquero, Manuel Ubals Gonzalez, Alfredo Pulido Lopez, Blas Giraldo Reyes, Ricardo Silva Gual y José Izquierdo Hernandez.
El texto del Arzobispado no especifica cuándo será la excarcelación y traslado de estos opositores, que se añaden a la lista de otros cinco prisioneros cuya liberación fue anunciada por la Iglesia el pasado jueves.
Familiares de varios presos dijeron que los disidentes son trasladados a cárceles de La Habana para los trámites de su viaje a España.
Audio con el reporte del periodista José Luis Ramos y declaraciones de los familiares de los prisioneros de conciencia que deben salir del país.

sábado, 10 de julio de 2010

Alejandrina: "Esto es resultado de la conducta firme de Las Damas de Blanco"

Alejandrina García de la Riva: "Espero a mi marido como una novia espera al novio. Fui pesimista en algún momento con Moratinos. Esto, sin embargo, es resultado de la conducta firme de Las damas de blanco, la entrega de Zapata Tamayo, la huelga de Fariñas, los medios, los blogger, todas las personas que hicieron que el mundo conozca lo que pasa en Cuba ", dijo en conversación telefónica con Radio 10

Buenos Aires, 10 de Julio de 2010- En la mañana de hoy la periodista Argentina Débora Plager realizó una extensa entrevista a la Dama de Blanco Alejandrina Garcí­a de la Riva. El audio de la entrevista fue cedido gentilmente a Mujeres Coraje por la producción del programa "Sensación Térmica del Sábado" de Radio 10. El sitio Infobae reprodujo en una nota parte de las declaraciones de Alejandrina. Ud. puede escuchar la entrevista completa a continuación:

Escritor y embajador chileno pidió el Nobel de la Paz para las Damas de Blanco

SANTIAGO DE CHILE, 9 (ANSA) - El escritor chileno Jorge Edwards, ganador del Premio Cervantes 1999, propuso dar el Nobel de la Paz a las Damas de Blanco y sostuvo que, en Cuba, "se ha conseguido algo, pero falta mucho".
En una columna de opinión, el designado embajador en Francia opinó que el canciller español Miguel Angel Moratinos, el cardenal cubano Jaime Ortega y el comandante Raúl Castro "negociaron bien, con paciencia, sin pisar los callos de nadie, con buena voluntad y obtuvieron un resultado importante y que da esperanzas de cambio".
"No es todo, pero no es poco. Siempre, desde que suplantó en el gobierno a su hermano Fidel, sentí que existía en Raúl (Castro) un deseo de algo diferente", aseveró Edwards en el vespertino La Segunda.
"Se ha conseguido algo, pero falta mucho, y tenemos que celebrar y a la vez seguir exigiendo", agregó.
"Creo que en el mundo contemporáneo, el grupo femenino mejor, más lúcido, más valiente, más humano, ha sido el de las Damas de Blanco. Luchan con armas completamente pacíficas por una causa justa. No sé si ya les han dado el Premio Nobel de la Paz. Si no se los han dado, es una omisión inexcusable del jurado noruego", concluyó.  09/07/2010 22:32

viernes, 9 de julio de 2010

Incertidumbre rodea a familias de presos políticos en Cuba

Diario El Universal de Caracas: Damas de Blanco exhortan a respetar decisión de quedarse o salir de la isla
Mireya Penton, madre de Léster González, celebra la excarcelación de su hijo (Franklin Reyes/AP)
Contenido relacionado

Declaraciones de Berta Soler: clic aquí:  Damas de Blanco hablan sobre la liberación de los presos políticos (Audio)

La espera llegó a su fin para los familiares de Antonio Villarreal Acosta, Lester González Pentón, Luis Milán Fernández, José Luis García Paneque y Pablo Pacheco Ávila; luego de que el Arzobispado de La Habana anunciara su excarcelación tras siete años de detención.
Los cinco hombres componen el primer grupo del total de 52 presos de conciencia que saldrán en libertad y viajarán a España tras las gestiones realizadas por la Iglesia católica cubana y la Unión Europea. Esto en el marco de una fuerte presión internacional por la violación de los derechos humanos dentro de la isla.
El destino de los otros 47 se mantiene en la incertidumbre, mientras que el "envío" de los detenidos y sus familiares al extranjero ha sido calificado como un destierro obligado que compromete el verdadero significado de una liberación.
La situación de Soler se complicó el día de ayer cuando recibió la noticia del traslado de su esposo de La Habana a Matanzas. Moya fue detenido y juzgado en La Habana, lugar donde reside su familia, pero el día de ayer se dio a conocer que sería trasladado a Matanzas, donde está registrada su residencia oficial, hecho que su esposa califica como un amedentamiento en su contra. "Estoy para continuar mi lucha pacíficamente y moverme hasta cualquier lugar del mundo o de la isla para ver a mi esposo", afirmó la dirigente.
Dentro o fuera de Cuba
Aunque la excarcelación es celebrada por las familias de los detenidos a la sombra de un posible destierro forzoso a terceros países impide la alegría total. ...sigue...

jueves, 8 de julio de 2010

Las Damas de Blanco celebran la decisión de Fariñas

MADRID, 9 Jul. (EUROPA PRESS) -

Las Damas de Blanco aplaudieron la decisión del disidente cubano Guillermo Fariñas de deponer la huelga de hambre y sed que mantenía desde hace cuatro meses, tras el anuncio de la liberación de 52 presos políticos de la llamada Primavera negra de 2003, realizado el miércoles por el Arzobispado de La Habana, y se mostraron "esperanzadas" ante las excarcelaciones de sus familiares.

Un nutrido grupo de opositores al Gobierno de Cuba, entre el que se encontraban las Damas de Blanco, se acercó este jueves al Hospital Provincial Arnaldo Milián Castro, donde Fariñas permanece ingresado desde principios del mes de abril, para convencerle de que abandonara su ayuno, que empezó hace 135 días para exigir la liberación de los presos políticos más enfermos.

"Queremos la libertad, pero también queremos que se salve nuestro hermano Fariñas porque él está dando la vida por todos ellos", dijo la dama de blanco Berta Soler, desde Santa Clara, según recoge un comunicado divulgado por la organización en España. En la misma línea, Laura Pollán, la líder del grupo, señaló que "la vida de 'Coco' (Fariñas) significa mucho para la oposición, especialmente para las Damas de Blanco porque él ha arriesgado su propia vida por nuestros familiares".

Optimismo y escepticismo en Cuba

Laura Pollán, una de las fundadoras de las Damas de Blanco.

(Radio Martí) - La oposición en Cuba y los familiares de los detenidos recibieron con satisfacción, pero también escepticismo, la anunciada liberación de los disidentes que fueron arrestados en la Primavera Negra del 2003.

El disidente Guillermo Fariñas, quien realiza una huelga de hambre, precisó que no confía mucho en las palabras de las autoridades, mientras que la Dama de Blanco, Laura Pollán, dijo en La Habana que la noticia es buena, pero aún hay incertidumbre sobre el futuro y gran preocupación por la salud de Fariñas, quien se halla en una clínica de Santa Clara.

jueves, 1 de julio de 2010

Damas de Blanco en su caminata del 27 de junio de 2010

Fotoreportaje de las Damas de Blanco en su caminata del domingo 27 de junio de 2010
En la Misa del pasado domingo 27 de junio, caminaron 29 Damas. Estuvo presente en la misa el recién liberado preso político Dr. Darsi Ferrer.


(Informacion y fotoreportaje de Martha Beatriz Roque)

Agitando un gladiolo

Fotos de las Damas de Blanco 19 y 20 de Junio de 2010

El té del día 19 de junio contó con la participación de 68 Damas de Blanco, también la Revista Convivencia llevó una pequeña obra en honor a las Damas y a sus familiares presos, pues en Cuba el 20 de junio es el día de los padres. Finalmente, Laura, Bertha y Loida, salieron en moto con sendas flores en las manos y pasearon por la ciudad con los pullovers de sus esposos presos.

80 Damas de Blanco en la Iglesia de Santa Rita el domingo 20 de junio de 2010
Las Damas de Blanco estuvieron en la Iglesia de Santa Rita el pasado 20 de junio día de los Padres, acompañadas de Ariel Sigler Amaya, en total desfilaron 75 mujeres y 5 no pudieron hacerlo por problema de enfermedades. En total asistieron 80 Damas de Blanco. Estuvieron algunos hijos de presos políticos en el desfile.
(Informes y foto reportajes de Martha Beatriz Roque)